Indonésie
Créez votre voyage
    Nasi Campur
    Nasi Campur

    Quelques mots pratiques à utiliser dans les gargotes de rue

    Warung : gargote, petite cantine, petit restaurant

    Bonjour : (selon l’heure de la journée) selamat pagi / siang / sore / malam

    Au revoir : selamat tinggal

    Merci : matur suksma / terima kasih

    S’il-vous-plaît : tulung

    Oui : Ya

    Non : tidak

    Manger : ngajeng

    L’essentiel du vocabulaire pour s’y retrouver sur un menu non traduit

    Facile ! Contrairement à d’autres pays, l’alphabet utilisé à Bali est celui que vous connaissez. Avec quelques mots de vocabulaire, vous pourrez reconstituer facilement les plats à la carte, même si le menu n’est pas traduit en anglais.


    Les ingrédients de base

    Ayam : poulet

    Babi : porc

    Bebek : canard

    Garam : sel

    Ikan : poisson

    Kacang : légumineuses

    Ketan : riz gluant

    Mie / Mihun : nouilles

    Mihun : vermicelles

    Nasi : riz cuit

    Tahu : tofu

    Telur : œuf

    Tempe : tempeh, ou galette de graines de soja fermentées

    Udang : crevette


    Les méthodes de préparation

    Bakar : grillé (brûlé)

    Bakso : boulette de viande ou de poisson

    Betutu : cuit dans des feuilles de bananier

    Goreng : frit

    Panggang : grillé

    Pepes : en papillote

    Sate (lilit) : (tourné autour de) petites brochettes

    Sop / soto : soupe


    Les fruits

    Belimbing : carambole (à section en étoile)

    Biu : banane

    Buah : fruit

    Jeruk : agrume

    Kelapa : noix de coco

    Manggis : mangoustan

    Salak : fruit couvert d’écailles brunes, comme un serpent

    Sawo : sapotille, fruit brun au goût de poire

    Wani : mangue blanche (seulement en saison !)


    Autres mots utiles

    Kopi : café

    Pasar : marché

    Pasar senggol : marché de nuit

    Sambal : sauce au piment

    Tidak pedas : non pimenté !

    Vous souhaitez composer votre voyage sur mesure ?
    Créez votre voyage

    Exemples de plats pour vous entraîner

    Bebek betutu : canard mijoté longuement dans des feuilles de bananier

    Pepes udang : crevettes en papillotte

    Nasi campur: le classique des gargotes, riz avec un peu de poisson, de poulet et quelques légumes

    Nasi goreng ikan : riz sauté au poisson

    Mie goreng : nouilles sautées

    Sate lilit ikan: brochettes de poisson

    Soto ayam : soupe au poulet

    Voyage en direct

    Recevez un devis gratuit sous 48 heures.

    Evaneos : Voyages sur mesure
    Agence locale de Ana en Indonésie
    Spécialiste de Sulawesi, Papouasie et Borneo
    Demandez un devis
    Evaneos : Voyages sur mesure
    Agence locale de Ludovic en Indonésie
    Spécialiste des combinés Java/Bali, Lombok, Sumatra et Flores
    Demandez un devis
    Evaneos : Voyages sur mesure
    Agence locale de Kathy en Indonésie
    Spécialiste Bali en charme et luxe et hors des sentiers battus
    Demandez un devis

    L'avis des voyageurs

    yéyé dinard, voyage en Indonésie

    Novembre 2017

    voyage bien organisé et bien rythmé...

    Lire la suite

    matteo0413, voyage en Indonésie

    Novembre 2017

    Très beau voyage de 14 jours en Indonésie (Java et Bali). Les temples et les ascensions aux deux volcans sur l’île de Java sont tous simplement e...

    Lire la suite

    Papychatillon, voyage en Indonésie

    Octobre 2017

    J' avais demandé à Evaneos de me proposer un voyage sur mesure (je suis seul) avec les impératifs suivant : durée = 3 semaines. Période = octobre...

    Lire la suite

    Exemples de voyages à personnaliser en Indonésie


    Java Bali et îles Gili

    Incontournables

    Splendeurs javanaises, randonnées et rencontres balinaises

    Charme et luxe

    Bornéo , Java , Flores, animaux et terres sauvages

    Hors des sentiers battus

    Spécial Nord Sumatra : Nature et aventure

    Hors des sentiers battus